Earlier quoted context omitted.
If there's any format regularity in the output, like it's in one of the PKCS message formats, that could be detected. Or if it's a fixed length that could give it away. Webcam hack. Social engineering. Binoculars. All the things. Just sweeping them up en masse and trying popular keys.
> If there's any format regularity in the output, like it's in one of the PKCS message formats, that could be detected. After entering some junk data, and incrementing the counter field, /every/ generated password has started with one of [aeiouy], so there clearly is some regularity in the output, and I guess more if analysed in detail.
I posted an issue: https://github.com/lesspass/lesspass/issues/51