Earlier quoted context omitted.
> I know your fonts are a deliberate design choice, but I'm here for content. Categorizing type as "a design choice" dismisses it as fashion rather than function, which I don't think is the case. Type can put fashion over function, but it can also enhance function by making text more readable, or perform a mix of both functions by expressing a point visually that reinforces the point the page is making textually. It…
> Categorizing type as "a design choice" dismisses it as fashion rather than function, which I don't think is the case. I think it's a question of how often it's one vs. the other. There are precious few good examples of web font usage -- so few, in fact, that I can't even think of one off the top of my head. > Type can put fashion over function, but it can also enhance function by making text more readable, How so?…
I make my own "enhancement suite" for any website I frequent. I blacklist all Javascript by default and whitelist only Javascript necessary for things to function. I use Greasemonkey to add my own functionality to a page, sometimes blacklisting the "default" functionality and rolling my own code to replace it in a more "me-friendly" way. And finally, Stylish, so that I can completely nuke the site's CSS and roll out my own.
But most users won't go through that. They'll use the default browser font and never change it.
Corporate doesn't want to use Arial on the site, so we have a problem with the browser default. Luckily the designer has threatened to quit before they use Comic Sans. At best, they'll pick a nice legible font and at worst they'll pick something "aesthetic" that may be a pain in the ass to read. Usually you get somewhere in the middle or a (sans-)serif font from Google Fonts.
Once upon a time I could trick corporate into using Helvetica, but it seems to have "fallen out of fashion". They don't actually look at the font, they just know what they "don't want" and what they "don't want" is Arial.