Earlier quoted context omitted.
Ha ha ha this Americans and their political correctness. I cringe every time I see things like this and the HN community doesn't escapes from it, in fact, I have seen more "political correctness" towards sexism here more than in other communities on the Internet (at least the ones I visit) . I still do not understand why people pay so much attention to these things. I can only imagine how people would react in countr…
This isn't about political correctness, it's about using the words you actually mean. If you are addressing a group of people, it makes sense to include them all in your address. So use a word that includes everyone, as the bot mentions, there are plenty. If you think "guys" is gender-neutral, how about a thought experiment. You're a man, you started dating a woman. Do you tell your friends, "hey, I just started dati…
Saying "guys" in English refers to a masculine group or a mixed-gender group historically. Same with Spanish, for example. The suffix -o is masculine and -a is feminine. But -os is plural masculine or mixed gender group, -as is feminine only group.
That's generally just how language works. When I personally speak to any group (or person) I don't use gendered language, but although I like your example, I don't think it holds up to scrutiny.