Live data from Hacker News

How a Fake British Accent Took Old Hollywood by Storm

atlasobscura.com

11–20 of 114 posts

Re: How a Fake British Accent Took Old Hollywood by Storm

#13
" . . . sometimes called the Mid-Atlantic Accent, which is deeply offensive to those, like me, from the actual Mid-Atlantic . . . "

" . . . elocution class is wildly offensive to most of the modern linguists . . . "

What is it with this childish writing, being "deeply, wildly" offended at, instead of disagreeing with? Its the wrinting caliber of a young teen, and it seems to be popular.

Re: How a Fake British Accent Took Old Hollywood by Storm

#14
I missed references in the article to Kelsey Grammer, the actor who portrayed Fraser Crane in the sitcom Fraser. That was how I became acquainted with the Mid-Atlantic accent, by researching Grammer's (or Fraser's to be more precise) distinctively snobby accent.

Fraser's lines and Grammer's interpretation probably deserve a place in the canons of American English accents and linguistics.

Re: How a Fake British Accent Took Old Hollywood by Storm

#15

Why does all Star Wars movies use aristocratic British accent?

Star Wars villains in the first series use such accents.

A) The Imperial Navy is a euphimism for the British Navy / Empire.

B) It was filmed in the UK with almost all UK actors.

The new Star Wars - none of the accents are posh really.

Just English accents, again actors, filming etc. - although - I think there was some attempt by JJ to keep it UK-ish in that manner, though I'm not sure.

Re: How a Fake British Accent Took Old Hollywood by Storm

#18

Completely off-topic, but does Latin have genders? Is "Atlas" feminine there? "Atlas obscura" sounds very wrong to me, I imagine it should be "Atlas obscurus".

Well spotted. Latin has three genders, and Atlas is listed as masculine in all of the online dictionaries listed here: http://www.lexilogos.com/english/latin_dictionary.htm so it should indeed be Atlas obscurus.

Re: How a Fake British Accent Took Old Hollywood by Storm

#19
post #9

Odd that they call out Cary Grant, he was in fact British.

His accent, however, was not.

I'm British which I think qualifies me to say it very much was. He had a few inflections of the period, but there's no mistaking it.
Post reply on HN