> simple pointer arithmetic
Because pointer arithmetic is so vital to being a programmer in Python, Java, Ruby, JavaScript, ...?
Personally I know most of these things. I'm mostly self-taught. I looked into C++ at some point. I took some university courses. I've also been programming for a decade and a half (I'm 31, made my first website around age 10 and later picked up PHP before moving on to other languages).
But in my entire career there was not one point where I needed to implement a sorting algorithm myself. Or where I even had to know the difference between the various sorting algorithms. There have been a handful of situations where I needed to implement some kind of tree structure but very few moments where I benefited from knowing the difference between a list, an array, a stack or a queue (other than the different APIs in the standard libraries).
You are right that someone who's sufficiently interested in how things work will likely teach themselves these things even if they're not relevant to their work. But there's only so many hours in the day and not everyone shares the same interests. I have a basic understanding of several programming languages I don't use, including C/C++, C#, Prolog, Erlang and Haskell. I know many but not all of the concepts that make them different. I understand the general idea behind how assembler code works, formal logic, TCP vs UDP, endianness, binary representations of numbers, even some basic electrical engineering (I've played with Arduinos and shift registers). I also have a basic understanding of state machines, neural networks, genetic algorithms and all kinds of other stuff that will probably never be relevant for most of my work.
I'm a full-stack JavaScript developer these days so I also have some rudimentary knowledge of design and layout (color theory, spatial relations, typefaces, accessibility, etc) as well as database operations and Linux system administration. I know my limits -- I'm not a designer and I'm not a sysadmin and I feel more comfortable working together with them knowing they have my back.
I'm fully aware I have a broader knowledge when it comes to software development than most people I've had the fortune of working with. But I'm also fully aware that they often not only have deeper knowledge on any given subject than I might have but that no matter how broad my knowledge is it's incredibly likely that I have knowledge gaps in topics they might be taking for granted.
We like to stroke our ego and brag about the "hacker mentality" and how hackers are superior because we want to know everything (implying we can know everything or at least more than others). But knowledge isn't simply defined as a quantity. There are very few things that are essential knowledge to be a programmer and even they are debatable.
Calling people "not real programmers" is bullshit posturing. Software development is an incredibly broad field and no matter how good you are, you can never have expert knowledge of all of it (and even claiming a working knowledge in all of it strongly suggests your overall knowledge is so shallow as to be useless).
I've seen this kind of elitist bikeshedding over the definition of what is a "real programmer" since I wrote my first line of code. JavaScript is not a real programming language because you're "just scripting the browser". Shell programming is not real programming because it's just the interactive command line. Dynamically typed programming languages are not real programming languages because you can't write serious software in them. PHP programmers aren't real programmers because PHP is only used by amateurs. And on and on and on.
You know what? If I see someone applying for a programming job who doesn't know pointer arithmetic, I don't care. It's just pointer arithmetic. They can still learn that if they have to. Instead I focus on what they DO know. Maybe they come from a strong math and logic background and can optimize the crap out of our code. Maybe they come from a design background and can spot deep flaws in our fundamental assumptions. Maybe they have intricate domain knowledge and can us help make a product our users actually want.
Yes, if you apply to a senior C++ developer position and don't know pointer arithmetic or can't implement a linked list, you're probably not a good fit for the position. But flat out dismissals based on bullet points are bullshit.