Earlier quoted context omitted.
>If you're at BigCo and your codes going to be maintained by disinterested drones/ random contractors/etc, obvious code is better. But what if you're Linus Torvalds and maintaining the Linux kernel ?
Obvious is still important. Even kernel developers make mistakes. The 'good taste' example may be more concise but how likely are you to spot bugs in it?
Of course that's not the full argument. And I'll throw in one more: it isn't anywhere near the top of the list in terms of importance, but aesthetically pleasing, elegant code has a certain amount of value, if only to other programmers. (Naturally, it has to be correct, too.)