Earlier quoted context omitted.
Scripting via the UNIX shell is a poor man's REPL. Personally I don't remember the last time I used it for anything other than setting environment variables, for anything else there are better actual programming languages.
I never argued anything positive about shell programming. Ever. :-) I still don't get your point, but assume you are saying that Unix is a poor replacement for a real lisp machine environment?
In general, UNIX is a poor replacement for any of the OSes designed at Xerox PARC, they did at least three remarkable ones.
Or at ETHZ for that matter.