Earlier quoted context omitted.
I don't think this is inconsistent at all. They're laying off mostly people in their rail division, which is based in Germany and doing poorly. They're asking for some government support for the aerospace group, which is based in Canada and doing ok, but facing lots of competition from Airbus and Embraer, which also receive government support.
I wonder why governments subsidize production of commercial airliners so much. There are no network effects or lock-in, so there is nothing to milk after you've gotten big, just more need for subsidies. And jet fighters etc. are usually made by different manufacturers altogether, except for military freighters.
Huge lock-in :)
Aircraft manufacturers are all semi-nationalized they are 'too big' even for private capital to compete on - barriers to entry far too high and too much risk.
Airbus is literally an EU creation. Boeing lives on defence contracts.
So it needs 'a national team playing for it' kind of thing.
There are a lot of jobs, it's very long term, it's big money, involves a lot of tech and R&D so it's a good industry to have if you can get it going. But it doesn't get going without playing 'home team'.