Earlier quoted context omitted.
In Java you can be reasonably sure that whenever you need something from an object you call a method of its class. That's one thing you rarely have to think about in practice. Yes there are exceptions (sometimes painfully inconsistent ones) where fields are accessed directly, but at least that gives you some performance guarantees. It's generally not a big concern. In C# you do have to think about it all the time. Mo…
I would argue that the distinction is actually a good thing. If you're working with a reasonably well-designed library, then the fact that something is a method instead of a property tells you it might be doing some serious (or just slow) work. Whereas in Java calling getX() might do just about anything. And if the implementation of a C# property changes in any of the ways that would make it a method, that probably d…
And if you look at the guidelines I linked to, you'll see that the criteria that are supposed to tell us whether or not to use a property are much more subtle than making a network call vs accessing a field. Can you really justify a breaking change to a public interface because a type conversion is introduced in the implementation of property?
I think disguising a function call as a direct variable access is much more problematic than calling a function that may or may not do more than return the value of a variable.
That said, I do realize that reasonable people can absolutely disagree on this issue.