Earlier quoted context omitted.
It's been 35 years but yes I read and studied Aristotle (& Plato, Epictetus, Sophocles, Euripides, Homer..) in school, in Greek. I still find Platonic constructions useful while I consider, for example Aristotle's moral models simplistic at best and much less insightful than those of his predecessors such as Epicetus). I'm well aware that the moral models of different societies rarely translate well into other societ…
So, what makes you consider Aristotle an idiot?
And yes my view of him is formed in its context. Classical Greek society was profoundly weird by contemporary western standards, the closest analogy most people might understand might be 8th century islam. I always get a laugh when I see Greece portrayed in film, or cited by a politician: sure, I can and do draw a line philosophical from Athens to London, but but it is almost incomprehensible today without study. Then again I feel the same way when I see physics or computing in film.
There's another important piece of context Bluestrike2 mentions though you might have missed it: the modern view of science is very recent the result of several profound revolutions / dislocations / breakthroughs. Apart from the lovely lack of specialization, 2-3K years ago, philosophical (AKA scientific) theories were discussed more in essay form, like literary criticism rather than through reasoned debate, somewhat rigorous analysis and euclidean-style proof from postulate and theorem. I have read some Vedic era Sanskrit disputations on the nature of zero and they suffered from the same thing.
And yet, all that being said, I think Aristotle doesn't deserve the level of good press he gets. Though frankly my writing on this thread is more than I have really thought about him in 35 years. He simply doesn't have contemporary impact that many of this predecessors do on my daily life.