"by what it believed was a "state-sponsored actor.""
I don't understand what difference it makes if it's state-sponsored or not. It seems like Yahoo's PR wants to switch focus to state-sponsored hacking and form a narrative around what's been in the news lately as opposed to Yahoo's incompetence. Also it's less embarrassing to get hacked by a whole nation than a few nerds in their basement.
> Also it's less embarrassing to get hacked by a whole nation than a few nerds in their basement.
Seems like you understand just fine.