Earlier quoted context omitted.
Actually, I'd say a random HN commenter is extremely likely to be targeted for surveillance and exploitation compared to general population at least. Not because they personally are important, but because of their jobs. So many administrators, programmers, etc. with access to relevant data.
Yes, I almost mentioned the Belgacom sysadmins in one of my responses. How many people here work for Google, Facebook, Apple, etc? What if you could compromise their workstations and get privileged access to the backend of social networks, email systems, etc? We are being actively hunted and there's evidence of that.
It's such a standard and effective method in human intelligence, that it's extremely naive to think an analogue wouldn't be used extensively in signals intelligence too.