Earlier quoted context omitted.
on the other hand only a poor craftsman blames their tools.
A good craftsman never has to, because he has the right tools ;)
On edit: I should clarify there is another meaning, which is that a good craftsperson can do whatever they need to in their chosen craft with substandard tools - this is also the viewpoint the original post seems to ascribe to.
I personally like to use the simplest tools possible to achieve a task, even if that means I have to do more work to achieve the task, because then I don't spend time learning my tools. This means I use a crappy laptop with no external monitor, a simple text editor, the command line for just about everything. When I do end up on someones machine where they have the good tools I find that I am but a simple caveman, confused and enraged by the complexity of other people's worlds. All this does not mean I am a good programmer or craftsman, it just means I find doing without the better tools and hardware suite me better.