Earlier quoted context omitted.
Firebug is quite often the culprit in these kinds of things in my experience. I can't live without it so I put up with it; if you're switching from Chrome however, it seems that you'd be better off just using the built-in inspection.
Have you given the built-in Firefox dev tools a try? If so, what did you feel was missing?
Edit: I should emphasize that I'm not saying Firebug is superior, just that I'm used to it.