My first impression of the Issue Boards is that it reminds me of Trello quite a bit! I happen to like Trello, and whether or not this new feature was Trello-inspired I'm excited to give it a test run.
Would love to hear your feedback and suggestions for improvements.