The fallacy in the concept we're discussing here is assuming that OpenStreetMap is being held back by the speed with which we can add infrastructure geometry (I'm specifically excluding mass doodling of buildings as that is a topic on its own, and, hey, google does just fine without buildings nearly everywhere). Given reasonable quality aerial imagery (on which automatic detection a la Facebook depends too) the limit…
Such a tool would have a couple of advantages; the capture dates of the imagery used would be well known and the coverage would be consistent. The projects to add buildings are often hasty and involve lots of people of varying levels of experience (and diligence and so on).
Of course, there seems to be a widespread (and incorrect) mindset that working with OSM only is somehow vastly easier than working with OSM plus some external data. It's nice that data added to OSM automatically shows up in lots of places, but it is usually quite straightforward to use other data alongside the OSM data.