Earlier quoted context omitted.
I agree with that assessment (although I think OS X font render has problems as well). I'm a bit worried because now Infinality is removed from the code base by default, so I suspect I'm going to have to stick to customer builds to get the font rendering that I prefer. I suffer from ocular migraines and as hard as it is to believe (even for me), the way fonts are rendered makes a difference. I will literally go blind…
Have you tried a retina display? I find that the higher DPI panel reduces my eye strain.
I'm considering moving to very large wall mounted TV and sitting far enough away so that the display angle of the screen is about the same as my 13.3" laptop. Unfortunately, I don't have the ability to wall mount a TV in my current apartment, so it may have to wait until I buy a house (I bet the e-ink display comes first ;-) )