I'm an Afghan combat veteran in Los Angeles who has recent first hand knowledge of how to navigate the homeless-to-housing pipeline through the West LA VA, along with a great resource list of other things: transitional housing, transport, getting into the VA system, psychiatric care, benefits claims, VSOs (veteran service organizations) and so on.
Also, if Ray wants to speak to a good counselor, a Vietnam combat vet and outstanding man, I can't speak any more highly than my own counselor. I credit with him with me still being around.
Happy to assist in any way whatsoever. My email is username at gmail.