Fortunately, it's not hard to get around this on desktop (for Mac at least) with an applet like Paste Typer. But when I see this on iOS it infuriates me. I use 1Password to generate strong (long) passwords and having to type them out manually is a huge PIA.
The annoying one on iOS is how often it makes me re-enter my Apple ID password. In a modal, of course, so it's impossible to bounce out to 1Password to copy the (very long and complex) password without dismissing the modal first. Sometimes I'll get a "re-enter your apple id password" modal at some random time while I'm doing something else, dismiss it to go get the password, and then have no idea how to get it back b…
I find it absolutely infuriating that this is necessary even when "purchasing" a free app.
The #1 reason I will not buy an app is because I do not want to deal with entering my Apple ID password yet another goddamn time.
If your phone shuts all the way down with any regularity, it's a nightmare.