Earlier quoted context omitted.
Slightly unrelated: if you're into "3D graphics with a retro vibe", check out "Return of the Obra Dinn" by Lucas Pope (of "Papers, please" fame): https://dukope.itch.io/return-of-the-obra-dinn It has nothing to do with Elite or space adventures or anything like that, though.
His development blog is awesome too, I specially liked when he was working out the best way to create effective looking dithering for 3D objects.
[0] https://forums.tigsource.com/index.php?topic=40832.msg121280...