The only thing that should be upsetting about this outcome is that it wouldn't have happened without clandestine backing by a billionaire. The execution of justice is not in a healthy state. Arguably Gawker would have not necessitated an intervention had the justice system been less broken. The honest reason why some people are bellyaching about this is because they don't see Thiel/Hogan/Trump as members of their own…
I do agree with you that there's too much "money=justice" in the United States though.
Part of the problem with this case I think is less politics, it is the people involved. I do not have high opinions of Hulk Hogan, and there's a certain irony that this case also round-about involves Bubba the Love Sponge, a radio shock jock that from my viewpoint is about as scummy and ethic-less as Gawker in his career.
What Gawker did was scummy though, and I have no problems with the outcome.