Earlier quoted context omitted.
Oh God, yes, lawyer. And yes, fire him. In regards to OPs confusion about the innocent employees trepidation -- there is a reasonable fear of reprisals here. From you, from others on the team, and from the sexual harasser. Reprisals are often not easily identified -- they can be subtle and social in nature. What often happens is that the person who reports harassment is then punished because people no longer want to…
> What often happens is that the person who reports harassment is then punished because people no longer want to talk to her. They keep her out of the loop on casual stuff, but lots of professional discussions happen in casual contexts. Over time, she gets iced out for reporting illegal behavior. I think this really depends on your team dynamic, and I wouldn't necessarily be concerned about this point (as valid as it…
It could be as simple as "Wow, Joe reported Bob for sexual harassment, but Bob didn't do anything wrong - I was there. Now I have to be extra-careful around Joe to avoid getting reported myself!"
And there you go - Joe is now suffering from "retaliation" and being treated special for speaking up.