> "Kuro5hin — pronounced corrosion" Ah, all these years I thought it was a Japanese name..
It was a joke on multiple levels. The founder was Rusty. Rusty -> rust -> corrosion -> kuro5shin. The second level was that it was a reference to Neal Stephenson's Sno Crash character Da5id character. The pseudo-Japanese and l33t-speak spelling was did give it a a cyberpunk flair. https://books.google.com/books?id=ybSFU9aDzsoC&pg=PA154&lpg=...
The trolls turned incredibly mean though. They didn't ever come out of the woodwork, and they were completely anonymous. They were the harbinger of what was to come about half a decade later.