"Putting an astronomical telescope in space was a natural solution, and it followed directly—and, according to some, very directly—from the spy satellite program." Can anyone expand upon this? I know the NRO has recently donated some of its old gear to NASA, but is there much cross-pollination between the space-operating agencies?
That said, I think this is true in a very general sense for more commodity space tech. Lets say, lens grinding on this level has been done for DoD projects, but because that's probably not classified (at least past a certain level), its easy for NASA's contractors to just re-use that lens grinding method than re-engineering a new one. Because the spy satellite programs are classified, we really can't know how much of it goes back into NASA programs, but I imagine something might.