I could call that list deliberately malicious from user experience standpoint: >Are password entropy checks done during user sign-up, using, say AUTH_PASSWORD_VALIDATORS? No. It's my information to be stolen, not yours. So then it is my choice, whether to use 123 as password or not. Why should I care to manage the complex password, when I use your service eg. twice an year and have no important information there? (if…
And when the site gets broken into years later, irresponsible users (or "morons" as you put it) will pillory them publicly even though it's their own damn fault for using a crappy password or using the same password for their email.
The number of people who will stop using a site because they can't meet basic password strength requirements is minimal and not worth caring about.