Earlier quoted context omitted.
The CEO made a public statement. Any number of his employees or security experts could call him out if he were lying. You think all computer security experts are in cahoots on this? Cook could have lied and said building a special OS was impossible. But he didn't because he knows someone will find out. When you're facing a subpoena, you don't knowingly lie.
No employee at Apple is going to call him out on it, and everyone else can be written off as speculating. Additionally, that letter is written with very carefully fuzzy language so as to remain true-ish. As in, Apple can't make this change and guarantee that nobody else will use it. In the same way that any software change (which they do regularly) could open up a security flaw. That doesn't mean it's likely, or any…
I wouldn't put it past the NSA to have snapped up a former iOS developer for explicitly the purpose of breaking into iPhones. An ex employee could certainly call him out.
> Additionally, that letter is written with very carefully fuzzy language so as to remain true-ish.
Cook is trying to be as clear as possible to a public who doesn't understand encryption or why Apple is standing up to the FBI. That's a lot to swallow, and yes his letter is carefully worded for good reason. Given that there is a backdoor that Apple could create, it's not unthinkable that with more details, 3rd parties could figure out how to get in too.