Earlier quoted context omitted.
If you can break AES... then the NSA would love to have a word with you :P The FBI is going after the lowest hanging fruit, the users password that was used to create the crypto key.
The user's password is not used to create the crypto key; it is randomly generated and burned in at the factory.
The users device key is mixed into that PBKDF. Without both parts of the equation, you have nothing.
For your reading enjoyment: https://www.apple.com/business/docs/iOS_Security_Guide.pdf
Specifically page 11 the diagram at the bottom.