I use Awk fairly regularly, in the form of actual scripts (not just expressions passed on the command line). Despite its age, it's still extremely powerful and usually very pleasant to read and write. Gawk adds socket support, so writing network scripts is usually painless. I've also been known to write Perl (5) and Tcl programs, but significantly less often nowadays.
Do you have some examples of network scripts written in Gawk? Particularly something that you'd prefer to write in Gawk rather than in a more "general-purpose" language. Would be interesting to see.
The general procedure for using a Gawk socket is just building a string of the form `/inet/tcp/0/example.com/80` (example.com, port 80) and redirecting to/from it as a coprocess with `|&`.