Earlier quoted context omitted.
The logical conclusion of the personal computer revolution is the person doesn't control their device?! That's not revolutionary; that's a return to the bad old days...
I recommend you read this if you want a reminder about what the personal computer revolution is all about: http://www.newmediareader.com/book_samples/nmr-26-kay.pdf . The point is to get to the point where people actually give a damn about computers. As much as I love esoteric computer languages and UNIX, I don't consider those to be the paragons of the promise of computers.
EDIT: "We would like the Dynabook to have the flexibility and generality of this second kind of item[paper or clay], combined with tools which have the power of the first kind[cars, television sets]." I'd say they were aiming for inspiration AND power. I'd also argue that inspiration without power is worthless...