Look at his timeline again.
He tested the AWS creds in October.
They shut the server off on October 24.
He reported the AWS creds in December.
Did he tell them about the AWS creds before then? His mails don't say that he did.
If he didn't, why didn't he?