>
I've got some friends who do medical research, and from what they say, "translational research" (getting the latest research into the hands of the doctors actually practicing medicine) is a HUGE problem.That's a good thing too.
Unless the "latest research" actual distills down to common practice, it's usually unproven junk, even if it managed to get published in "peer reviewed journals".
In fact several meta-studies have found over 80% of the papers that are published in such journals are wrong and/or non-reproducible. As for research results that made it to Nature or similar pop science magazines those are usually even more journalistic than scientific.
Think of a research "getting into the hands of the doctors actually practicing medicine" as a filtering process to weed out the BS.
Here's how it works:
A team of some inexperienced postgraduates hastily follow some idea tossed around by a professor who doesn't really follow their progress or care that much, but who'll gladly slap his/hers name on the final paper. If there's a need to secure grants, the paper will tackle some important topic and better have good results.
In the way, they make one or more methodological errors, and finally send their paper to some journal. The journal editor might be friends or exchange favors to the professor, and will do what he cans to get favorable reviewers, anonymous or "anonymous".
Not that the reviewers will go into much bother checking it out, unless the paper is evidently crap. After its published, some pop science journalistic hack will cover it in the cliched "breakthrough story" format, also giving a full portrait of the professor as a restless scientific maverick (even though he merely signed the paper). The editor will then slap a blockbuster-like title to the story, and readers will enthuse about the possibilities.
Several months/years later, 3-4 other papers will tear down that one, and the cycle continues. Though sometimes wrong papers manage to get cited for decades without anyone bothering to redo and verify the original research.