Earlier quoted context omitted.
It was presumably done over UDP where it's trivial to fake source IP. What's the minimum size of a valid UDP-based DNS request? Let's guesstimate 25 bytes. Then 50M/s * 25 bytes = 1.25 GB/s. Or 10 Gbit/s. Is that really so impressive these days?
Is it really that trivial to fake source IP? I think pretty much any ISP wouldn't let such packets through (or am I missing something?), and you are also easier to find then (well, if you are not careful that is).
Even if it were from a single source, it also isn't that hard to find an ISP that doesn't care. (They cost slightly more, but if you're a bad actor, presumably it is worth it.)
Edit:
"I think pretty much any ISP wouldn't let such packets through"
If you google "BCP38", you will find well over a decade of network operators discussing specifically this topic and the reasons why ISPs (and other networks) don't, not to mention all the fun the kvetching and meta-kvetching that accompanies any technical discussion that's lasted so long.