Earlier quoted context omitted.
I doubt Japan felt threatened by the US because of manifest destiny or the American revolutionary war. I think you're going a bit too far trying to paint the US as appearing unusually hegemonic or aggressive for the time.
Considering the US was way undermilitarized after wwi compared to European nations, it's hard to think Japan would consider the US as an immediate adversary. Specially considering a growing USSR. Mostly they hoped to take out the US naval fleet and have their way in the pacific while Germany kept the allies busy, and then eventually win in Europe creating a world wide axis.
Germany and Japan correctly feared the United States long before its entry into the conflict. They feared it not necessarily as a war machine, but as a relentless and massive industrial machine. They knew that, if war with the US were to drag on for a few years, the US would eventually get its shit together and outproduce and outgun either of them by an order of magnitude.