Earlier quoted context omitted.
"These operators increase the burden to learn Swift as a first programming language" It looks like they may be trying to make it easier for current tweens that would have otherwise learned PHP. Don't see the value in this. These operators are terse, well known, and are implemented in a wide array of languages.
Apple has a long history of readability over terseness. "plus plus" doesn't mean anything. It might even be confusing that it doesn't add 2 .
for i in 0..This ..< operator is so much more logical, of course! Not to mention == and ===. Logically, the first one compares twice and the second compares three times (for luck), just in case first two comparisons didn't go through...