Earlier quoted context omitted.
"culture" with a small c is a lie, but "Culture" with a capital C is real. Work should be real, meaningful, and authentic. It should be intrinsically motivating, and it should drive respect for people and a desire to do well. This type of culture amplifies productivity and 'joy in work' (as W. Edwards Deming called it) and is good for everyone. It is not happy hours, table tennis, foosball, or any of that fake stuff—…
How is this anything but the individual's personal problem? You can't just make work meaningful all of a sudden, it's just work that the business needs to get done - you decide voluntarily if you want to do it in exchange for cash. Not everything is going to be joyful/satisfying/life-affirming or whatever and I don't get this constant complaint that the company somehow needs to give you a reason to do your job. Sure…
It is everybody's problem. Both the company leadership and the individual. Individuals need to be self-motivating and self-regulating and self-aware. But leadership needs to respect their workers, create an enjoyable workplace, and create an atmosphere that caters to the personality types they hire.
You may take issue with the "create an enjoyable workplace" part. But I would challenge that you don't have a wide enough variety of experience yet or you've been lucky. Personally I've been in environments where I've been treated like a "code monkey", expected to be at my desk typing for 8 to 10 hours a day, and expected to never socialize with my co-workers because socializing is seen as not productive. That was not enjoyable.
On the other hand, I've been in environments where programming is seen as a creative endeadvour, socializing and brainstorming is seen as lubricant for creativity, and the purpose of the job is seen not as pumping out code but solving problems and being creative. This one was clearly enjoyable.
Now as a manager/leader, I strive to create the second type of environment and the decisions I make and policies I put in place directly affect the outcome and the attitudes of my employees.
So aving been in both sides, and now being a leader who clearly sees his behaviour affecting it, I'll re-iterate:
Culture is contributed to by Everybody and leadership/management play a huge role; and it impacts the enjoyment and meaningfulness of work directly and clearly.