Earlier quoted context omitted.
Between the use of burglary and the disregard of physical vs. intangible property, this is just a preposterous set of hypotheticals. Why is it so bad to hold accountable both the company for hosting the content if they have reason to believe it was stolen and also the person who uploaded it? Criminal statutes punish pawn shops for selling stolen goods, criminal statutes punish people for knowingly purchasing stolen g…
Why do you think they knowingly acted as a marketplace for stolen goods? Where do you get that idea?
It may not even matter if they knowingly acted as a marketplace for stolen goods. See OCILLA (the "safe harbor" provision of the DMCA). Similarly, see the fate of Grooveshark [1].
Providers seeking protection from OCILLA must:
1) not receive a financial benefit directly attributable to the infringing activity,
2) not be aware of the presence of infringing material or know any facts or circumstances that would make infringing material apparent,
3) upon receiving notice from copyright owners or their agents, act expeditiously to remove the purported infringing material.
Udemy is playing a dangerous game. I guess they can feel comforted knowing small independent content producers don't have the legal resources that record labels do. Though together, they may have enough.
[1]: http://artlawjournal.com/grooveshark-protected-dmca-safe-har...