Earlier quoted context omitted.
Kidnapped kid versus restoring a back-up. That's not a fair comparison.
If you have a working backup you are not really held hostage in the first place. But many people backup to an external drive or a NAS, which unless they happened to be offline at the time of the attack would also be compromised.
Anything less than that is not a backup but a mirror and mirrors while useful are not at the same level of security that a backup is.
Some copies are backups, but not all of them and most copies on spinning or re-writeable media especially when they are networked are not actually backups. Somebody tell backblaze ;).