Write like you talk

He talks as if fiction and all kinds of literature don't exist, as if writing is only useful for conveying advice and commentary. This particular kind of writing might suit him well but this is not how it works in general. His idea that only "poetry" and some "bogus end of humanities" need complex prose is narrow. Also formal reports are more formal than usual for a reason.