Earlier quoted context omitted.
The best liars use the exhonerative voice to avoid telling a story about themselves at all: "Bags are subject to search" means "We will search your bags". "A shooting involving Tacoma County Police left two suspects dead" means "Tacoma County Police shot two suspects."
Huh? I'm not disputing that institutions carefully use the passive voice to clean their prose of negative connotations...but the two examples you mention are not "lies" 1. I've seen the "bags are subject to search" phrase many times, including the public library. I cannot remember the last time my bag was searched, even at the airport when the search is differentiated from the usual scan. So that phrase is definitely…
That said, I don't think the exonerated voice is a particularly skillful one. A careful listener can easily pick up on that.