Live data from Hacker News

Write like you talk

paulgraham.com

131–140 of 282 posts

Re: Write like you talk

#131

"Write like you talk" is bad advice twice: It encourages rambling, which - unlike in a conversation - the reader has no means to interrupt, and it offers no clear rules to follow while writing. Orwell's six[1] are, in my experience, much more useful: (i) Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print. (ii) Never use a long word where a short one will do. (iii) If it is p…

Oh, if only scientific papers took that advice!

Re: Write like you talk

#133
post #96

If you've ever read a verbatim transcript of an interview or conversation, you'll know that actual speech is anything but clear. When talking off the cuff, even the most clear minded people tend to ramble, um and ahh, double back, talk across each other, and jump between points and subjects. When listening to someone in person, our brains seem to edit what they say on the fly to make it comprehendible, focusing on th…

Indeed, "write like you talk" is not quite the right way to go about it. In my experience that usually leads to a stream-of-consciousness mess. However, one thing I have found almost universally helps my students is similar: read what you have written OUT LOUD. Is it halting and hard to read? Confusing and obtuse? Then you should probably fix it. There seems to be some magic about actually speaking the words out loud…

stream-of-consciousmess ;)

Re: Write like you talk

#134
post #56

If you've ever read a verbatim transcript of an interview or conversation, you'll know that actual speech is anything but clear. When talking off the cuff, even the most clear minded people tend to ramble, um and ahh, double back, talk across each other, and jump between points and subjects. When listening to someone in person, our brains seem to edit what they say on the fly to make it comprehendible, focusing on th…

> If you've ever read a verbatim transcript of an interview or conversation, you'll know that actual speech is anything but clear When I go to conferences and sit in the audience, I type transcripts in real-time. I somewhat agree with you, but I have some other evidence that I don't know what to do with: http://diyhpl.us/wiki/transcripts/ I have found that some people are amazingly well spoken. Absurdly well spoken,…

This is very interesting. Just by skimming the texts, there's a noticeable difference. Matt's paragraphs generally start with "So I..." or "So you/we.." and it's possible to grasp the overall flow of the logic even by looking the beginning of each paragraph, whereas gmaxwell/jgarzik often starts with statements like "This is..." or "I think..." where the relation to previous paragraphs is less clear. Thanks for sharing this.

Re: Write like you talk

#135

If you've ever read a verbatim transcript of an interview or conversation, you'll know that actual speech is anything but clear. When talking off the cuff, even the most clear minded people tend to ramble, um and ahh, double back, talk across each other, and jump between points and subjects. When listening to someone in person, our brains seem to edit what they say on the fly to make it comprehendible, focusing on th…

I agree with the above.

Unless we're a Vidal or Buckley, people tend to wander in thought as they speak. It does not come with much forethought. It's typically just a messy stream of consciousness (and not in the Welty sense).

So while overwrought writing can be stilted, "writing like you talk" is just as much a put-off, it often comes off as if there was little forethought and work put into the writing.

Re: Write like you talk

#136
I think this is rubbish advice.

I'd much rather we all spoke on first attempt like we write after thoughtful review.

I'm reminded of the (gradual) removal of all Latin from British legislation with a view to making it more 'accessible', at the obvious expense of the concise preciseness that the language afford: "with having changed the things requiring changing" is rather less economical than "mutatis mutandis".

In a slightly facetious sort of way, I also think the "thanks to .. for reading drafts of this" is rather amusing.

Re: Write like you talk

#138

If you've ever read a verbatim transcript of an interview or conversation, you'll know that actual speech is anything but clear. When talking off the cuff, even the most clear minded people tend to ramble, um and ahh, double back, talk across each other, and jump between points and subjects. When listening to someone in person, our brains seem to edit what they say on the fly to make it comprehendible, focusing on th…

One of the best (and incidentally, very recent) illustration of your point was seen an AMA by Bill Murray [1]. The Reddit mod was simply transcribing sentences as Bill was saying them. Soon after, /u/BillMurrayTranslator (some random guy) rewrote the exact same content in a more coherent, punctuated and editorialized manner. The difference in readability is stark! Bill's answers were quite hard to understand because of their stream of consciousness nature.

Reading these two types of writing side by side (as in this ama), convinced me that 'write as you talk' can seem quite odd.

The advice does work fantastically well with people who feel compelled to use very formal language to make their point. In those instances, Write like you talk could mean: write in a simple way.

[1] https://m.reddit.com/r/IAmA/comments/3pommg/looks_like_im_bi...

Re: Write like you talk

#139
"To my writing classes I used later to open by saying that anybody who could talk could also write. Having cheered them up with this easy-to-grasp ladder, I then replaced it with a huge and loathsome snake: “How many people in this class, would you say, can talk? I mean really talk?” That had its duly woeful effect. I told them to read every composition aloud, preferably to a trusted friend. The rules are much the same: Avoid stock expressions (like the plague, as William Safire used to say) and repetitions. Don’t say that as a boy your grandmother used to read to you, unless at that stage of her life she really was a boy, in which case you have probably thrown away a better intro. If something is worth hearing or listening to, it’s very probably worth reading. So, this above all: Find your own voice."

~ Christopher Hitchens

Re: Write like you talk

#140
post #119

Earlier quoted context omitted.

I actually like this a lot. He uses a conversational/informal style and it almost flows like a rehearsed piece of conversation: > it will always be rightly described as primitive. > . But it is upon those anonymous artists' shoulders — giants' shoulders — that He starts a sentence with But and puts dashes in for pause effects. Does he go a bit purply in his prose towards the end? Sure. I think that is the difference…

I agree with your analysis of the first sentence, but the second still sounds awful and stilted to me! I'd rewrite as: > >The Upper Paleolithic cave art of Europe was a tradition that lasted for perhaps 20,000 years and it will always be rightly described as primitive. But it is upon those anonymous artists' shoulders — giants' shoulders — that later masters were able to stand. Picasso himself declared: 'After Altami…

[deleted]
Post reply on HN