Live data from Hacker News

Norwegians Use the Word “Texas” as Slang to Mean “Crazy”

texasmonthly.com

31–40 of 53 posts

Re: Norwegians Use the Word “Texas” as Slang to Mean “Crazy”

#32
post #5

I live on the far west edge of Europe, unfortunately a lot of the population have a screwed stereotype vision of Americans and the US. Some of it might be deserved (the Bush years done incredible damage to the reputation of the US) a lot of it is not, and this is coming from my multiple experiences over the years of visiting almost every one of the lower 48 states. As for Texas its probably one of my more favourite l…

[deleted]

Re: Norwegians Use the Word “Texas” as Slang to Mean “Crazy”

#34
I was born in Texas and have lived here for most of my life. I travel a lot and get to see many locales and cultures, especially in the US.

Texas really has two sides to it:

There is the traditional 'Texas' that most people outside of Texas probably think of. It's the guy on his land that walks around with his gun in one hand and the bible in the other, literally and metaphorically. Many of these people are close minded to new thoughts or ideas. They don't like anything that doesn't fit in with how they were raised. You will find many girls saying, "I want a man who's country." When you ask them what that means, they say, "has good family values, hard working, owns a truck" and many others of course. I've even said, "Well I live in downtown Dallas, so I'm not 'country' in that aspect, but I do believe in strong family values...and well I don't own a truck because I simply don't need one." And I'm immediately rejected. And told that I can't have good morals/values...This has happened to me several times. I do have to say that these people are still nice. For the most part they will not be rude to you, and they will keep a smile. Yes, they are highly ignorant, but at least they are..for the majority of them, polite and non violent about it.

Then there is the other side of Texas. This is usually in the cities...Dallas, Austin, Houston, and various suburbs. These places have probably some of the nicest people I've met in the U.S. Many people in these cities aren't even from Texas. They have had some of the most job growth in the nation in the last few years. Most people here are completely opposite of what most people from outside think of Texas think of.

Some of my friends recently visited me in Dallas, who had also never been to Texas before, said "This is not at all what I was expecting...I love Dallas!". We have some of the top schools in the nation, some very nice people, a ridiculously good economy, lower cost of living and mild winters. (Ok, the traffic is getting really bad here because the highways can't keep up with the population growth...). Many of my friends moved here because their job moved here, and they said initially they were pretty disappointed in having to move to Texas. Now, they won't leave. These friends are from Seattle, Washington D.C., NYC, SF, LA, Chicago, Den, all over.

I encourage anyone who has not visited Texas before to give it a shot, go to Dallas, Austin and around those areas, you're in for a surprise.

Re: Norwegians Use the Word “Texas” as Slang to Mean “Crazy”

#35
post #18

Earlier quoted context omitted.

To be fair any Texan who thinks of Europeans as being limp wristed and weak probably thinks that of anybody not Texan.

Anecdote, but yeah. Texan family members have definitely made fun of me for being from NY, basically lumped in with european stereotypes. Mostly in good fun though

If life has taught me nothing else about New Yorkers, it's that they don't know what picante sauce is supposed to taste like.

Re: Norwegians Use the Word “Texas” as Slang to Mean “Crazy”

#36

I was born in Texas and have lived here for most of my life. I travel a lot and get to see many locales and cultures, especially in the US. Texas really has two sides to it: There is the traditional 'Texas' that most people outside of Texas probably think of. It's the guy on his land that walks around with his gun in one hand and the bible in the other, literally and metaphorically. Many of these people are close min…

South Texas is a third cultural area, also mostly small towns and rural, but majority Spanish-speaking, and quite a bit different culturally than the Anglo parts of rural Texas.

However I don't think Norwegians using this slang term are thinking of any of those kinds of Texas. They're instead thinking of the Texas where you ride into town on a horse with a six-shooter hanging from your belt, kicking up a cloud of dust while banjo music plays furiously, jump off your horse, and burst through swinging saloon doors.

Re: Norwegians Use the Word “Texas” as Slang to Mean “Crazy”

#37
post #10

Earlier quoted context omitted.

Sentencing him to 21 years in a prison where about $1 million was spent by designers on paintings, photography and light installations, and where authorities hire "friends" so that Breyvik has someone to play hockey and chess with - that seems completely texas to me!

Could you cite your sources? I'd like to know more.

sure: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/norway/9302... and http://content.time.com/time/photogallery/0,29307,1989083_21...

reminds me of Woody Allen's "Bananas", and Goldie Hawn as the detached from reality liberal do-gooder who'd visit a prison and lecture bewildered staff about how she thinks inmates should "decorate their own cells... with their own personal decorators" and so on

even Allen - not exactly a conservative - thought it as a joke back then :) but life surpasses fiction

Re: Norwegians Use the Word “Texas” as Slang to Mean “Crazy”

#38
post #5

I live on the far west edge of Europe, unfortunately a lot of the population have a screwed stereotype vision of Americans and the US. Some of it might be deserved (the Bush years done incredible damage to the reputation of the US) a lot of it is not, and this is coming from my multiple experiences over the years of visiting almost every one of the lower 48 states. As for Texas its probably one of my more favourite l…

I remember when I first when backpacking across Europe. (I'm American, by the way). This was around 2003 or 2004. I had this preconceived notion that Americans were generally idiotic, and Europeans were much more knowledgable in world affairs. What I came to realize was that they are just as retarded as we are, but have more access to distinct cultures/languages because of how small countries are over there. They don…

Agreed. "Man on the street" works every bit as well in London or Paris or Munich as it does in LA.

Re: Norwegians Use the Word “Texas” as Slang to Mean “Crazy”

#39

As a Swede that has visited Norway probably 60+ times (I've worked for norwegian companies since 2004 - cause oil money) I have noticed they have an affinity to reuse English words for different purposes, sort of like the germans. I also get the impression that their vocabulary changes quicker than that of most other countries, perhaps due to the small size of the population.

Could be tech-specific, but in the Danish tech industry Norwegians are often found funny for the opposite reason, that they more often invent translated native terms for things where Danes use a loanword. For example a Dane would "download" a file, while a Norwegian would "laste ned" (literally "load down") the file.

Re: Norwegians Use the Word “Texas” as Slang to Mean “Crazy”

#40

Texan here: this makes me kinda proud. As a side note: I briefly lived in the UK. Once while on vacation on the continent a tour guide asked everyone in the group where we came from. The other Americans in the group all said "America" or "the States", but we said "Texas". The tour guide said that's always what Texans say. :-)

As an American living in Germany, all I can say is: you guys are the Bavaria of the U.S.
Post reply on HN