A computer science analogy to this would be if I gave you an uncompressed image and you had to develop a compression algorithm that made the image as small as possible, you could likely come up with a really good solution. But your algorithm most likely wouldn't do as well on any other image.
I think that a feasible solution to this will be to test under a wider range of conditions and add (statistically defined) noise to the testing procedures. The added cost of additional testing would be very small in comparison to the cost of a vehicle development program.
A good overview of the different drive cycles can be found here: http://www.car-engineer.com/the-different-driving-cycles/