It's a classic spin -- trying to blind people concerned with nuclear plants in their area etc, by using science selectively.
It's impolite to accuse people on an HN thread of being deceptive. It also doesn't add anything to thread itself, so why bother?
It's impolite to do it everywhere. However, just like people "being rude" happens, people being deceptive also happens in HN as well as in "real life" -- in which case it's not longer impolite to call them on it.
But that's just theoritical. In this case I never accused anybody in particular, heck, I didn't even mention anybody. I said it's a deceptive tactic.
I'm not sure what you mean "it also doesn't add anything to the thread itself".
Identifying a deceptive argument doesn't add to a thread?
You might argue that I'm wrong in my identification of it as deceptive, but I don't see how you can say it doesn't add anything (in case it's true).