How would this benefit Volkswagen? The article says the device activates emissions control systems when it detects the car is being tested... so it's not as if they're saving money by emulating a system they're not manufacturing.
The most fuel-efficient / eco ride is rather "boring" by the standards of car enthusiasts and reviewers and I guess the cars wouldn't be configured for that mode by default.
(Just a guess though.)