I do not quite like the usage of the word “corrupted” here. For me, the more correct word be to use is “inconsistent”. Aren't we talking about situations in which a database tracking account balances creates money out of thin air, or vaporizes it unexpectedly? I feel like Aphyr is always at pains to talk about the real-world implications of these findings --- not just how bad they are in sensitive applications, but a…
I agree that "inconsistent" is probably more mechanically accurate, but since in this case the side effect of the inconsistency is that you can't trust the contents of a block of data, it seems like a difference without a distinction.