We've adjusted the dupe detector to reject fewer URLs. If a story hasn't had significant attention in about the last year, reposts are ok. That's been the policy for a while, but we've brought the software closer to it. It will still reject reposts for a few hours, though, to avoid stampedes. Allowing reposts is a way of giving high-quality stories multiple chances at making the front page. Please do this tastefully and don't overdo it.
When reposting, please don't delete the earlier post. Deletion is for things that shouldn't have been posted in the first place, such as if you regret having said something publicly.
When a story is a duplicate—that is, has had significant attention on HN in the last year or so—it's helpful to post a comment linking to the previous major thread, so users and/or moderators can flag the dupe. In addition, when a URL isn't the best source for a given story, it's helpful to post a better URL in the thread. We often see those and change the posts to use them.
Both these practices are common in the HN community and make a big difference to story quality here. Thank you all! The following features are intended to make them quicker to do. We built them to make moderation easier for ourselves, but hope they'll be helpful for community moderation too.
First, you can click on a story's domain to see the previous HN submissions from that site.
Second, when you're logged in, stories on /newest and on /item pages have 'past' and 'web' links. Click on 'past' to search HN for previous stories with that title. This helps with finding duplicates. Click on 'web' go to a Google search for the story title. This helps with finding better sources and catching spam.
Finally, when a story is the first post from a site, logged-in users will see the site name in green, by analogy with the green usernames of noob accounts.
These really are experimental and if any proves unhelpful, we'll toss it. We want HN to stay simple and coherent and not just be an agglutination of features. Your feedback will mostly decide what we do, so feed away!
Edit: ok, we tossed the green sites. More people disliked than liked them, and the same information is available just by clicking on the site name anyway.