I'm thinking about integrating this in edex-ui ( https://github.com/GitSquared/edex-ui ), here's how it looks like so far, redesigning pop-ups: https://imgur.com/a/4oABPAT
I use viewport units (vh, vw) in my CSS to ensure everything scales to different screens/resolutions; so far augmented-ui seems to handle that very well.