TLDR: Maybe you don't want CS major friends, maybe you want a completely different kind of friend group that you wouldn't have expected in advance. Also, consider throwing events.
My quick story, from "zero to hero" (just kidding).
Never interested in CS major interests.
During high school, I kept to myself. There were people I was "friendly" with, but no friends. Spent all my time on the computer coding.
Freshman year of college: Took super hard math and physics classes, where you were encouraged to work with others on super hard problem sets, I made friends. It was mainly focused around work and shooting the shit during super long study sessions. However, I felt like something was missing from my social life.
Sophomore year: On a punt, decided to start taking arts classes. Fiction writing, video, etc. Realized I love hanging out with artists. Joined the literary magazine and spent a lot of time at the literary magazine house in my free time. (Also realized that freshman friendship groups are only rigid and fixed for a small portion of the population and many other students were seeking different deeper friendships throughout the entirety of their college experience.)
Junior year: Ran for and achieved Dionysus position ("social chair") on the literary magazine. Started throwing our parties and immediately became immensely popular.
Now: All my friends see me as the most outgoing, incredibly well-loved, bon vivant type. Almost my entire social circle is artists. No one can believe that I started so "introverted" and solo.
p.s. throwing events is an amazing way to start meeting a lot of people and gain a wider possibility for possible friends.