We've been talking a lot about this in our team so decided to make (and then share) a simple calculator to help you decide what you can afford to pay for advertising, based on the economics of your SaaS business.
http://ad-spend-calculator.qwilr.com/