Live data from Hacker News

Ways to avoid using the word 'very'

writerswrite.co.za

1–10 of 156 posts

Re: Ways to avoid using the word 'very'

#2
But what if I want to say "very terrified"?

As a side note, I was always amused by the number of generic superlatives available in many languages. In English, we've already got "very", and "damn" as the site mentions, along with "really", "extremely", "amazingly" and so on. In British English, you can say "bloody" or "damnedly" or "shockingly" or "terribly" or any of a vast number of other superlatives, not to ignore the crass "fucking".

My favourite has to be the French "vachement", which could be translated as "cowly".

Re: Ways to avoid using the word 'very'

#6

But what if I want to say "very terrified"? As a side note, I was always amused by the number of generic superlatives available in many languages. In English, we've already got "very", and "damn" as the site mentions, along with "really", "extremely", "amazingly" and so on. In British English, you can say "bloody" or "damnedly" or "shockingly" or "terribly" or any of a vast number of other superlatives, not to ignore…

such translation! cowly awesome!

Re: Ways to avoid using the word 'very'

#8

But what if I want to say "very terrified"? As a side note, I was always amused by the number of generic superlatives available in many languages. In English, we've already got "very", and "damn" as the site mentions, along with "really", "extremely", "amazingly" and so on. In British English, you can say "bloody" or "damnedly" or "shockingly" or "terribly" or any of a vast number of other superlatives, not to ignore…

Terrified isn't a gradable adjective (it appears to be a textbook example, in fact).

Re: Ways to avoid using the word 'very'

#10

This naturally lends itself to being implemented inside a tool that searches for the word "very" in a text and if the next word is one of those listed, replaces both with that occurrence.

Yeah, the list of alternates doesn't do much for me, but the notion of doing an edit pass looking for "very" so I can spot bad sentences does sound useful.
Post reply on HN